Traducido del más allá al más acá por Max Lesnik.
Miami campeón del crimen.
Con el asesinato en masa de seis personas inocentes en la ciudad de Hialeah a manos de un incontrolable psicópata el Condado Miami-Dade se coloca a la cabeza de las ciudades norteamericanas más violentas e inseguras para la vida humana.
El desquiciado asesino-muerto después por la policía- se llamaba Pedro Vargas, igual que el siempre bien recordado cantante mejicano conocido como “El Tenor de las Américas”. El tal Vargas además de amigo de las armas y la violencia física- levantaba todos los días pesas en un gimnasio- era de los que expresaba estaba entrenado para matar comunistas en Cuba cuando llegara la hora del gran desembarco en la isla organizado por un supuesto movimiento armado anti-castrista al cual decía pertenecer.
Triste honor el de este Miami revuelto y brutal : Ciudad campeón del crimen y la violencia. Y de locos también.
Me dicen que lo dijo un “Otto”.
Bien es sabido que las barberías cubanas, tanto las de allá como la de acá, aparte de ofrecer el servicio de pelado a los caballeros, también son centros de reunión de aquellos a los que les gusta el “chismorreteo” y las informaciones de primera mano, que pueden ser ciertas o no, pero que sin lugar a dudas entretienen a los parroquianos asiduos a las barberías.
De una de esas barberías cubanas de Miami que tenemos por costumbre concurrir de vez en cuando- a la cual es también visita frecuente el famoso “Agente Otto”- me llegó lo que pudiera considerarse un “Secreto de Estado”, puesto que tiene que ver con el alboroto internacional que se ha formado en torno la retención en el Canal de Panamá de un barco de Corea del Norte que transportaba con destino a ese país asiático un cargamento de azúcar de Cuba así como unas armas obsoletas de vieja tecnología soviética que iban a ser reparadas y más tarde reenviadas a la isla.
Según la historia, la Información de que el barco coreano tenía en sus bodegas los viejos “Almendrones” soviéticos se la había suministrado el “Agente Otto” directamente al Presidente panameño Ricardo Martinelli cumpliendo instrucciones de su jefe, amigo y protector el ex diplomático norteamericano de origen cubano Otto Reich.
De cómo Otto Reich se enteró de lo del cargamento de armas cubanas que transportaba el barco coreano, eso sería objeto de una investigación más allá de una barbería cubana, en caso de que la información fuera cierta y no una de las tantas aventuras rocambolescas salidas de la mente calenturienta del “Agente Otto” , en su afán de sempiterno protagonista.
En resumen que me dicen que quien lo dijo fue un “Otto” involucrando a otro “Otto” en la historia del barco coreano retenido en Panamá con viejas armas cubanas. Ahí se las dejo y los pongo a reír.
Recordando a un amigo.
El pasado sábado 27 de junio hubiera cumplido 90 años de edad un gran amigo nuestro, José Pardo Llada quien fuera en vida, una de las más relevantes personalidades de la escena política cubana cuya voz de combate y denuncia contra la corrupción imperante en la Cuba de ayer, junto a Eduardo Chibás y la revista Bohemia sirvieran los mejores intereses del pueblo cubano de entonces.
Para el amigo que se fue, nuestro recuerdo más sentido. Descanse en paz José Pardo Llada.
Mensaje urgente de El Duende.
Amigos. Lectores. Y oyentes. Siento interrumpir mi trabajo de hoy. Me llaman del cementerio donde tengo mi morada para decirme que gente extraña andaba anoche merodeando por este Campo Santo. Me informan que depositaron una cabeza de chivo con un trapo rojo y Kilos prietos, sobre la lapida de mármol blanco que cubre mi tumba fría.
Un cartelito aparece junto a la cabeza del chivo muerto. Dice: “Duende maldito tus días están contados. Te queda poco”
Lo tomo a broma. Pero el celador del cementerio me dice : El que lo hizo tenía cara de malo. Más feo que el “Triple-Feo”. Le acompañaba una señora gorda rechoncha de poco pelo en su cabeza. Diría que se parece mucho a la Redonda Ninoska de la que Ud. habla a cada rato.
Yo le digo al Celador del cementerio que esos enemigos míos merecen que le responda con la frase falsamente atribuida al escritor español Zorrilla puesta en boca de uno de los personajes de su obra Don Juan Tenorio : “Que los muertos que vos matáis gozan de perfecta salud”. Y yo como Duende inmortal y travieso, de las amenazas, me desternillo de risa.
Y hasta mañana martes amigos de El Duende que con m i gallo me voy cantando a mi tumba fría. Bambarambay.
